Feeds:
Wpisy
Komentarze

Archive for 14 października, 2013

Dante. Źródło: polona.pl (Dante Aligieri: Nowe życie. Warszawa, 1914)Dzięki Danowi Brownowi i jego najnowszej powieści „Inferno” Dante Alighieri ma szanse przypomnieć się szerszej publiczności. Choć oczywiście Dante był znany na dłuuuugo przed Brownem, a i współcześnie inspiruje wielu twórców. Dzisiaj piosenkowy przykład takich inspiracji:

Cast your eyes on the ocean, cast your soul to the sea. When the dark night seems endless, please remember me…

Związek utworu z Dantem nie polega na tym, że jest on ilustracją jakiegoś fragmentu tego arcydzieła. Tytułowa modlitwa poprzedza podróż w niewiadome, bo przecież „Boska Komedia” jest wielką podróżą, podróżą przez zaświaty.
Pieśń Loreeny McKennitt  zaczyna chór prawosławny, śpiewając „alliluja, alliluja, alliluja. Sie żenich griadet w połunoszczi, i błażen rab, jegoże obriaszczet bdiaszcza […]„. Jest to troparion z jutrzni Wielkiego Tygodnia pochodzący z 18. wieku („Oto Oblubieniec [= Chrystus] przychodzi o północy, szczęśliwy sługa, którego zastanie czuwającego…”). Podróż Dantego rozpoczęła się nocą z Wielkiego Czwartku na Wielki Piątek zejściem do Piekła.


www.bibliosfera.olesno.pl

Read Full Post »