Feeds:
Wpisy
Komentarze

Posts Tagged ‘Całodobowa księgarnia pana Penumbry’

Całodobowa księgarnia pana PenumbryOprócz bibliotek realnych i wirtualnych są też biblioteki wymyślone. Wymyślone przez pisarzy, istniejące tylko w książkach (np. ta biblioteka >>>). To samo dotyczy księgarń. Dzisiaj zajrzyjmy do Całodobowej Księgarni Pana Penumbry, która pojawia się w książce Robina Sloana o takim samym tytule. Wszystkich tajemnic tej księgarni zdradzić nie możemy, ale na razie idźmy za bohaterem książki…

„Pchnąłem oszklone drzwi księgarni. Dzwonek nad wejściem brzęknął wesoło. […] Wnętrze: wyobraźcie sobie księgarnię o normalnych rozmiarach położoną na boku. Ten lokal był absurdalnie wąski i oszałamiająco wysoki. Regały sięgały do samej góry – dwa piętra książek, mCałodobowa księgarnia pana Penumbryoże więcej. Zadarłem głowę (dlaczego w księgarniach zawsze trzeba niewygodnie wykręcać szyję?), ale górne półki gładko wtapiały się w mrok, jakby ciągnęły się w nieskończoność. Regały były ustawione ciasno obok siebie i poczułem się tak, jakby stał na skraju lasu – nie przyjaznego kalifornijskiego lasu, tylko starej transylwańskiej puszczy, gdzie wilki, czarownice i bandyci uzbrojeni w sztylety czyhają tuz poza zasięgiem księżycowej poświaty. Do regałów doczepiono drabiny, które można było przesuwać w obie strony. Zwykle coś takiego wygląda uroczo, lecz tutaj drabiny ginące w mroku sprawiały złowieszcze wrażenie. Szeptały o wypadkach przy pracy. Zostałem więc we frontowej części księgarni, gdzie wciskało się jasne światło dzienne i zapewne odstraszało wilki. Nad drzwiami i wokół drzwi ścianę tworzyły tafle szkła, grube kwadratowe szyby wprawione w czarne żelazne ramy. Napis biegnący łukiem po szkle głosił wysokimi złotymi literami (odwróconymi): CAŁODOBOWA KSIĘGARNIA PANA PENUMBRY Poniżej, w zagięciu łuku, widniał symbol – dwie dłonie, idealnie wyprostowane, wysunięte z otwartej książki.[…] Całodobowa Księgarnia Pana Penumbry stanowi, jak się przekonałem, właściwie dwa sklepy w jednym. Całodobowa księgarnia pana PenumbryOd frontu znajduje się mniej więcej normalna księgarnia, skupiona ciasno wokół biurka. Niskie regały maja oznaczenia HISTORIA, BIOGRAFIE i POEZJA. Stoją tam Etyka nikomachejska Arystotelesa i Shibumi Trevaniana. Ta mniej więcej normalna księgarnia jest brudna i przygnębiająca, ale przynajmniej ma na składzie tytuły, które można znaleźć w bibliotekach albo w Internecie. Druga księgarnia kryje się w głębi i na górze na regałach z drabinami, i zawiera woluminy, które według Google nie istnieją. Wierzcie mi, sprawdzałem.”

Któregoś dnia okazało się, że ta dziwna księgarnia poszukuje pracownika…

 

Całodobowa księgarnia pana Penumbry / Robin Sloan ; z ang. przeł. Danuta Górska. – Warszawa : Albatros, 2015. – 318, [1] s. ; 20 cm. – Tyt. oryg.: Mr. Penumbra’s 24-hour bookstore, 2012.

Oprac. Antoni Bojanowski


www.bibliosfera.olesno.pl
www.bibliosfera.olesno.pl/katalogi

w.bibliotece.pl/community/libraries/oleskabp

Read Full Post »