Feeds:
Wpisy
Komentarze

Posts Tagged ‘rowery’

– Mam! – wykrzyknął Harris – Wycieczka rowerowa!

Jerzy miał wątpliwości.

– Na rowerze zwykle jeździ się pod górę – powiedział – i to przeważnie pod wiatr.

– Ale także z góry i z wiatrem – stwierdził Harris.

– Nie miałem okazji zauważyć – odparł Jerzy. […]

Trzej panowie na rowerach

– Twój rower nie wygląda jak z afisza – stwierdził Jerzy – to wszystko.

– Z jakiego afisza? – zapytał Harris.

– Z afisza reklamującego tę markę – wyjaśnił Jerzy – który widziałem na Sloane Square dwa lub trzy dni przed naszym wyjazdem. Jadący na takim rowerze człowiek trzymał w rekach transparent, widać było od razu, że nie wkłada w jazdę żadnego wysiłku, siedział sobie po prostu i oddychał świeżym powietrzem, zaś rower jechał sam, i to jak jechał. A twój rower zostawia całą robotę mnie! To leniwa i ordynarna maszyna – jeśli nie pedałujesz, nie jedzie do przodu. Na twoim miejscu złożyłbym reklamację.

Jak bardzo pod górę, jak bardzo z górki – będzie można sprawdzić, przyłączając się do Odjazdowego Bibliotekarza! >>>

Rajd rowerowy wszystkich sympatyków książki i roweru. Zapisy chętnych do 9 maja.

Rajd rowerowy wszystkich sympatyków książki i roweru. Zapisy chętnych do 9 maja.

*Fragment z książki „Trzej panowie na rowerach”. W nowszym tłumaczeniu, dostępnym w naszej bibliotece, powieść nosi tytuł „Trzech panów w Niemczech (tym razem bez psa)” >>>>

*Jerome K. Jerome: Trzej panowie na rowerach / tł. Jolanta Plakwicz. – Warszawa : Cieślak i Szwajcer, 1991. – S. 19, 154


www.bibliosfera.olesno.pl
www.bibliosfera.olesno.pl/katalogi

w.bibliotece.pl/community/libraries/oleskabp

154.

Reklamy

Read Full Post »